Rest areas may be overlooked, but many are hidden gems offering a variety of options for road trip refreshment. From local food vendors to scenic picnic spots, these pit stops can make your journey even more enjoyable.