Looking for a reliable ride without breaking the bank on maintenance costs? Check out our list of affordable cars that are easy to maintain. Save money and drive worry-free with these frugal fixes.